De colores

 

De colores, de colores

Se visten los campos en la primavera.

De colores, de colores,

Son los pajaritos que vienen de afuera.

De colores, de colores

Es el arco iris que vemos lucir.

 

Y por eso los grandes amores

De muchos colores me gustan a mí.

Y por eso los grandes amores

De muchos colores me gustan a mí.

 

Canta el gallo, canta el gallo

Con el quirí, quirí, quirí, quirí, quirí—

La gallina, la gallina

Con el cara, cara, cara, cara, cara—

Los pollitos, los pollitos

Con el pío, pío, pío, pio, pí.

 

Y por eso los grandes amores

De muchos colores me gustan a mí.

Y por eso los grandes amores

De muchos colores me gustan a mí.

 

This Spanish folk song, and the painting by Spanish impressionist Joaquín Sorolla, are featured on Wrestle with the Angel in honor of Hispanic Heritage Month, September 15-October 15.

“De colores” (“Of Colors”) is a Spanish folk song celebrating the beauty of creation and its many bright colors. The chorus may be translated as “The great love of many colors is mine.” The melody has been popular in the Americas at least since the sixteenth century, having been brought to the Western hemisphere with Spanish colonization. There are many verses and variations now sung around the world, but these are the two verses I know best. You can listen to this folk song on YouTube. <http://www.youtube.com/watch?v=rJmwUYoJtVY>